bug someone

Bedeutungen von dem Begriff "bug someone" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bug someone	chivatear [v] CU
Idioms
2	Idioms	bug someone	hacer la pascua a alguien [v]
3	Idioms	bug someone	dar la tabarra a alguien to get [v]
4	Idioms	bug someone	calentarle a alguien los cascos [v]
5	Idioms	bug someone	calentarle a alguien la cabeza [v]
6	Idioms	bug someone	molestar a alguien [v]
7	Idioms	bug someone	sacar pica a alguien [v]
8	Idioms	bug someone	salirse de madre [v]
9	Idioms	bug someone	sacar de madre [v]
Colloquial
10	Colloquial	bug someone	dar la lata a alguien [v]
11	Colloquial	bug someone	buscar las cosquillas a alguien [v]
12	Colloquial	bug someone	buscar las cosquillas [v]
13	Colloquial	bug someone	dar cien patadas [v]
14	Colloquial	bug someone	dar cien patadas a alguien [v]
15	Colloquial	bug someone	dar la matraca a alguien [v]
16	Colloquial	bug someone	dar la brasa [v]
17	Colloquial	bug someone	dar jaqueca a alguien [v]
18	Colloquial	bug someone	cargar sobre alguien [v]
19	Colloquial	bug someone	codear a alguien [v]
20	Colloquial	bug someone	fregar la cachimba a alguien [v]
21	Colloquial	bug someone	fregar la paciencia alguien [v]
22	Colloquial	bug someone	hinchar a alguien [v] AR
Slang
23	Slang	bug someone	hinchar el gorro a alguien [v]
24	Slang	bug someone	hinchar las pelotas a alguien [v]

Bedeutungen, die der Begriff "bug someone" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	put a bug in someone's ear	poner una idea en la mente de alguien [v]
2	Idioms	put a bug in someone's ear	inculcarle una idea a alguien [v]
3	Idioms	put a bug in someone's ear	dar una pista [v]
Colloquial
4	Colloquial	the bug in someone's ear	la pulga detrás de la oreja [f]